Home > Events > Culture > Probably the best photography exhibition of Wuhan old buildin
Event Listings
Probably the best photography exhibition of Wuhan old buildings
Area : No Limit
Begin Date : Nov 04, 2016
End Date : Nov 04, 2016
Free : Yes
Freq. : One-day event
Detail

   

                       Probably the best photography exhibition of Wuhan old buildings                      

2016-07-24wuhantimewuhantime
Ruins to wonders
与老建筑重修旧好


July.22—Agust.5

(Everyday from 9:00 am to 5:00 pm. It opens 9:30 am on the weekend)

Address


GREAT WALL COMPLEX 长城汇 T2-26 Floor, Wuchang




How to Get There


Metro line 4

Walk out from Chuhehanjie station D exit to GREATWALL COMPLEX(长城汇)

Metro line 2


Walk out from Hongshan square station to GREATWALL COMPLEX

Bus

14 bus;530bus;540 bus;577 bus;583 bus;618 bus;702 bus;723
bus;729 bus;805bus;817 bus;electic1 bus;electric8 bus

Walk out From Zhongbei Road Yaojialing station to GREATWALL
COMPLEX

566
bus; 802 bus

Walk
from Dongxihu Road to GREAT WALL COMPLEX



How to be invited


You need to scan the Qr code (called 长城汇) ,then reply "旧好展",you will get the electronic -ticket,finally show this to the staff on the front desk on the first floor to get a papery ticket.

.好,与老建筑重修旧好纪实摄影展展览说明

Wuhan heritage building documentary photography exhibition

简介Introduction by CECP Yang Fan 杨帆

PART 1

建筑的历史影像

Historical Images

有历史的城市都有历史建筑。建筑承载了人和事件,所以也承载了历史。保留了历史的建筑,也就是保留了这个城市的历史。在影像术发明之后,如果建筑本身无法得以保存或者无法保持原貌,那人们还可至少求诸这些影像。即使他们曾被保存在尘封的盒子里或未投递的信件中,但某一天,他们仍会见证历史。

A city with history, is a city with historical buildings. Buildings contain human and humane deeds, hence they contain history. To keep the historical buildings of a city, is to keep the history of the city.

After the invention of photography, even when the buildings are lost or changed, we can still turn to photos. They might be kept in a dust covered box or in a letter never delivered, but one day they will still testify history.  

PART 2

武汉的当代历史建筑摄影

Contemporary images

影像技术的发展带来了建筑摄影理念的发展。影像不再仅仅负责建筑和场景的视觉再现,更重要的是它改变着空间的体验和认知方式,也因此触及了建筑的语言和本体。所以,有时候欣赏一个老建筑,更有力的方式是看摄影作品,而不一定是观看建筑本身。虽然这是一个纪实的摄影展,但我相信你仍然能从中看出摄影者本人。你可以看到安详,喜悦,怀念,伤感,愤怒和骄傲,等等。别忘了,这都是历史建筑所能赋予你的情绪波动和心灵震撼。

Development of imaging technology brings development of imaging philosophy. Images can now touch the core narrative of the architecture and change the way people experience the architecture. Sometimes, its a more powerful way to experience an architecture by watching the images, rather than by watching the architecture itself. Therefore, even though this is a documentary photo exhibition, you can still see the people behind the cameras. You can see happiness, sorrow, serenity, nostalgia, anger and pride... Don’t forget, it is historical buildings that can arouse feelings so deep and profound.

Part 3

历史建筑与人

Historical Buildings and people

毫无疑问,建筑由人创造,为人服务,被人改变而又影响了人。谈到历史建筑,就不能不谈到建筑中的人。建筑与人的关系,就构成了建筑的文化。而这往往是建筑最有趣的地方。

Buildings are created and changed by people. They are supposed to serve the people, and actually through time they can shape the people. The relationship between building and people then becomes the culture of the building. This is really the reason that the historical buildings are so interesting.

Part 4

历史建筑之困

Embarrassed historical buildings

建筑为何不再可爱?

Why they are not lovely anymore?

Part 5

CECP的建筑保护

Heritage building protection by CECP

我们相信,保护武汉的历史建筑,需要

1.让更多人认知历史建筑的文化和美,并参与建筑保护

2.建筑保护的国际合作

3.以创意保护历史建筑

We believe:

1. Let more people understand the art and culture of heritage buildings and participate in their protection

2. International cooperation on heritage protection

3. Creativity is the key













不管你是在武汉土生土长的本地人

还是在武汉生活了多年的外地人

抑或是刚到武汉不久


一定一定一定不要错过这个展


甚至即使你不在武汉,如果你关注历史建筑,你都应该来看看这个展


我们保证这将是一次与众不同的建筑摄影展

   


  展览名称  


“旧.好,与老建筑重修旧好”武汉历史建筑纪实摄影展



   公众展览时间  


723-85

(每天上午9:00-下午5:30,周末9:30开门)




  展览地址  


湖北省武汉市武昌区中北路9号长城汇T2-26



7月22日下午14:00在武汉武昌中北路长城汇,由中国濒危文化保护者(CECP)和长城汇联合举行了“旧.好,与老建筑重修旧好”武汉历史建筑纪实摄影展暨CECP“旧好”项目发布会的盛大的开幕仪式。



此次摄影展开幕式我们有幸邀请到了热爱武汉历史建筑的各界人士。有著名摄影师,作家,国际建筑保护专家,大学学者教授,专业文保机构代表,老建筑改造和保护者,还有美,法,英,韩等四国驻汉领事馆代表以及国内外热爱历史建筑的嘉宾、志愿者。这是武汉建筑保护历史上一场空前的盛会。



CECP创始人杨帆向与会人员介绍CECP










CECP顾问城市建筑研究学者,作家胡榴明发表演讲




胡榴明讲到了自己和武汉老建筑的奇妙缘分以及为老建筑研究,写作并参与公众保护事业的经历。她重点提到,建筑保护必须具备国际视野。




法国领事馆总领事马天宁先生发表演讲




马天宁总领事讲到了法国一直重视并大力支持建筑遗产的保护。生动的描述让我们感受到了法国作为文化大国的底蕴。




美国领事馆总领事周重山先生发表演讲




周重山总领事是一个老建筑和老地图的“发烧友”。他提到了自己也是一位CECP的志愿者,还说起了和我们一起考察研究武汉历史建筑的经历。他呼吁更多的人加入我们的志愿者行列, 一起为武汉历史建筑的保护和复兴而努力。






长城汇代表喻建军向CECP为武汉建筑保护所做的努力致敬,并表示将长期支持CECP.

建筑老照片收藏家袁世祥先生与大家热情洋溢地交流并展示收藏的黑白超长照片









界立方顾问柳华讲述他们改造利用武汉历史建筑的案例经验








CECP旧好项目负责人,巴西籍的博士,在巴西和其他国家有着丰富的国际志愿者活动管理经验的Mariana Yante女士介绍CECP的“旧好计划”








"旧好"项目启动仪式别具一格,一个个关键词随着倒计时逐个推进,最后展示出“旧好计划”logo










”旧好,与老建筑重修旧好“武汉历史建筑创意利用大赛正式启动!


嘉宾合影




照片墙

展会上展出的由摄影师们提供的历史建筑照片都被裱装好挂在展示墙上,透过大师的视角,重新理解我们生活的这个城市中历史建筑存在的意义。

这些老建筑承载着过去和现在生活在这座城市的几代人们的记忆,而一张张照片不仅仅是简单的影像记录,更是几代人生活的见证,其中寄托着人们深厚的感情。


专家嘉宾参观点评摄影作品





美国领事馆总领事周重山先生在这张武昌圣三一堂考察的照片里找到了自己,兴奋的摆起了pose





CECP顾问马方济教授(意大利建筑保护专家, ICOMOS会员)也找到了自己在武汉老建筑里的身影






CECP顾问王汗吾老师(武汉市名城办顾问)也找到了自己。照片里他正在带领CECP志愿者寻访武汉一栋“消失的”老建筑


王汗吾老师在为大家介绍照片背后的故事




人文武汉的老师们也来啦!



汉网和人文武汉的大咖老师们



本次活动的协办方ICOMOS共享遗产研究会(武汉)的代表丁援博士在接受武汉电视台采访。


丁援博士送给CECP志愿者们的建筑书



CECP顾问陈勇老师在向韩国领事馆的代表们介绍武汉和韩国的历史交往



武汉建筑摄影界的传奇陈思老师也来啦,他专门为了支持CECP,亲自把自己的照片打印好交给我们!(图为陈思老师和美国总领事周重山)


法国总领事马天宁在接受采访


本次活动的嘉宾还有


Fabienne Clerot 柯蓉 武汉法语联盟校长

欧阳李文 403国际艺术中心 艺术总监 建筑师 W+M跨学科工作室创始人 建筑师

Kimi 铭十九艺术空间负责人

武汉英领馆 Chris Butland 领事, Peter Young 环境事务专员

武汉韩领馆 郑秀铉 经济领事 、李润姬文化教育处处长

武汉法领馆 非凡, 褚雪迪

知名摄影人陈思,俞詩恒等

马宏 半亩园美术馆馆长

魏能 武汉汉昙社文化传播董事长

活动主持人,the who TV创始人之一 章涛

张晓磊 壹凡AR负责人

吴莎冰 ICOMOS共享遗产研究中心 规划师

Renato 巴西文化学者,前政府官员


。。。。。。


这次的大咖实在太多了,恕不能一一列名啦!



志愿者在展示老建筑的AR技术(增强现实)







本次摄影展部分作品




回家·刘有余堂汉正街分号,建于19世纪末,已拆。

Going home: Hanzhengjie branch of Liuyouyu pharmacy, built in the end of 19th century, already demolished. (陈思作品)



汉口横滨正金银行(俞詩恒作品)


冬日暖阳-青岛路咸安坊(张泽锋作品


Wuhan Spirit (Semson (委内瑞拉) 作品)



汉口巴公房子内部 (Tutta Yang作品)






思考

      城市历史建筑对于城市的意义在哪里?我们是否需要很好的加以保护?其屹立千百年的存在是否会消失在我们这一代人的手中?我们的归属感最终将走向何方?这一系列值得我们反复思考的问题透过一张张照片敲打着我们,我们怎样才能给出一份满意的答案。


武汉的一切都是新的,所以我们需要一些“守旧”者,用创意,挽留住这座城市的记忆。



愿景

我们希望通过这次历史建筑纪实摄影展,让更多人关注身边的历史建筑,认识历史建筑并用合理的手段加以保护。修复这段被遗忘了许久的感情,与老建筑重修旧好。




   参与方式  


关注长城汇官方微信

回复旧好展”字样,即可自动获取电子凭证

凭电子凭证到长城汇T2写字楼一楼服务台兑换纸质门票



公共交通乘车方式


地铁

地铁4号线

楚河汉街D出口步行至长城汇

地铁2号线

洪山广场D2出口步行至长城汇


公交车

14路;530;540;577;583;618;702;723;729;805;817;1;电车8

中北路姚家岭街站步行至长城汇

1

水果湖省人事厅站步行至长城汇

566路;802

东西湖路站步行至长城汇








关于我们

中国濒危文化保护者(CECP)是一个由国际志愿者组成的民间组织,致力于研究并保护中国文化中那些不被关注而濒危的部分。CECP的成员来自世界各地并将运用全球眼光于中国文化的保护和推广。我们组织各种旅行,探险,研讨会和公益活动,以图片,音像资料和文字的形式发布在全球媒介上。我们相信保护中国濒危文化的最好的方式,就是让更多人知道他们的存在,并了解其真正的价值。




CECP的理念:

1.    每个人都来参与文化保护

2.    文化保护无国界

3.    用创意来保护文化


CECP微信公众号 cecporg


China Endangered CultureProtector (CECP) is an
international volunteer group working to study, promote, and hence protect the
endangered part of Chinese Culture. The international nature of CECP lends to
itself the global effort in cultural protection and promotion. We organize
trips, expeditions,field surveys, seminars, and many other events.We take
photos,record videos and audios, write articles to be published in domestic and
international medias. We believe the best way to protect the endangered
cultures is to let more people be aware of their existence, and to understand
their real value.

CECP website:http://www.icecp.org/

To join us pls email to cecporg@126.com

CECP旧好项目

“旧好”项目希望能通过对武汉一些私人机构或组织使用和改造现存老建筑的情况的了解,来加强人们对鉴别和保护武汉老建筑的意识。“旧好”项目的灵感源于那些成功使用和利用老建筑的实例,例如将老建筑改造成为画廊,办公用房,艺术空间,咖啡厅,餐厅,或者仅仅作为民居使用等等。我们相信创意和设计是成功进行使用和改造的关键。通过举办这次全市范围的比赛活动,CECP希望能够鼓励和推行好的实践方法,这不仅可以帮助支持建筑文化遗产的可持续发展,还可以提高人们对这些老建筑文化价值的认知和利用。

我们的活动始终谨记比赛只是一个了解和学习这些武汉历史建筑成功使用的途径,旨在更好的提高全社会和公共管理部门对武汉建筑文化遗产的关注度。因此,我们将首先对武汉老街巷的历史,文化和建筑进行实地技术考察,并对当地街坊邻居进行采访调查。最终我们将通过举办比赛的方式来寻找到武汉老建筑成功使用和改造的案例,让更多人了解认识到武汉的老建筑,让更多人参与到我们濒危文化保护的活动中来。

The project, “Ruins
To Wonders”, addresses the increasing necessity to identify and to protect the
architectural heritage in Wuhan, through its usage by the community under
private initiatives. It arises from the idea of promoting art galleries,
offices, artistic spaces, cafes or restaurants, or simply a cozy home that could
be representable examples of heritage buildings utilization. We believe
creativity and design are the key to the success of it. Through this city wide
contest, CECP wants to encourage and promote good practices. This to support
sustainable protection of the heritage buildings and to enhance people’s lives
with a better awareness and utilization of the cultural value within the
buildings.

Our activities
will be organized bearing in mind that the contest itself is just a mean to get
to know and foster the old and historical buildings that have a private use in
Wuhan. This will as well promote the visibility of Wuhanese architectural
heritage for both community and public administration. Therefore, the project
is going to start by a field and technical research about historic, cultural
and architectural aspects of some old neighborhoods in Wuhan. Eventually, we
will hold the “Ruins To Wonders” Contest, and set a good example of usage of
architectural heritage in Wuhan. We hope this event could let more people aware
the existence and real value of the architectural heritage in Wuhan, and get
involved in our activities of protecting Chinese endangered culture.

欢迎发送邮件到

RuinsToWonders@126.com

询问详情并领取申请表格

Please send Email to

RuinsToWonders@126.com

To inquiry about
project details and to request an application form






更多的了解我们

关注旧好-武汉历史建筑以创意来保护微信公众号

历史建筑文化保护与每个人相关,需要每个人的参与










微信扫一扫
关注该公众号

                             


tangier
Send msg
Add friend

Joined:Dec 20, 2015
Login:Nov 04, 2016