Home > Blog > Stage > 汉秀到底是什么?史上首次独家揭秘汉秀幕后

汉秀到底是什么?史上首次独家揭秘汉秀幕后

WuhanTime

独家揭秘

你不知道的汉秀

 

 

有个日本人最爱看秀,全世界的秀他都要追着去看一遍,据说前些天专门跑到咱武汉来看了汉秀,还想连看三场。WuhanTime的各国小编们不懂看秀人的情怀,但是幕后作秀人的情怀,我们可以跟您聊聊。

 

 

为了这次超级难得的采访机会,我们也组织了一个"庞大"的跨国采访团队,在汉秀足足采访了一个星期。接下来我们就要好好跟您聊聊,汉秀到底是个什么样的秀。

 

 

 

先剧透一个纪录片小样:

http://v.qq.com/page/i/f/0/i0164y280f0.html

 

英雄不问来路,汉秀的英雄们就来自五湖四海十几个国家,这或许是武汉历史上最为国际化的一支顶尖艺术家队伍了:

 

技术团队 Technical team:

 

左边的大叔是世界潜水大师莫伊(汉秀水项目技术组经理),右边小哥是凑数的旁白(WuhanTime的美国小编兼职富尔布莱特学者文瑞)。莫大叔有超过13000次水肺潜水经验,比小编见过水的次数都多。他记忆最深的一次是在一个啤酒公司巨大的啤酒罐里潜水抢险(他以后应该不会再想喝啤酒了吧?)。想知道汉秀里那些演员们是怎么从水里冒出来升到半空的吗?嘿嘿,他让我们保密。

"I had some crazy experiences, diving in 226 meters deep ocean, diving to colleting evidence from ship wreckages. But the craziest one was diving inside a giant beer tank to remove a valve. " - Moe Defendi (Head of Aquatics)

 

 

每一个工科男心中都有一个文艺梦。而他在这个不安分的梦中实现了多次华丽转身,从程序猿到剧场舞美大师再到汉秀技术大指导,下一步是什么?请期待完整纪录片。王晓坡(汉秀技术副总监)

"I jumped from computer science to theater, because I got tired of typing on keyboard all day long, and I happened to take acting class at the time, which satisfied my creative mind. So I went along with it, now here I am." - Xiaopo Wang (Deputy Technical Director)

 


秀场里的哈利波特。Jason Potter (自动化技术组经理)能让那几个八吨重的屏幕在空中飞舞,这自动化(魔法)功力得多了得。

"Fast response is valued in this business, no one wants explanations more than short and clean answers." - Jason Potter (Head of Automation)

 

我们让道具大师摆这个造型的时候,他总在担心露点的问题。我们本着负责任的原则告诉他,我们一定会打码。后来,不知道他听谁说,中国的女士很喜欢奔放的男人,胸口隐隐外露,会使女人欲罢不能。那天晚上,他打电话来说,其实就用原来的照片吧,挺好的。每每看着他的各种道具娃娃,我们都不禁浮想联翩。唐伟思(道具技术组经理)

"One day, I'll hand over my job here to someone else, I'm not wasting one second to enjoy now." - Michael Tavalsky (Head of Carpentary)

 

这红旗轿车也是咱们的道具大师的杰作,逼真吧?

原来这船跟车一样都带轮子的

 

期待在中国开创演艺工程课程的汉秀技术总监狄诺。他看起来是个很严肃很挑剔的人,不过,不疯魔不成活嘛!

"We teach and train people in here, some will opt for other opportunities after they've mastered the skill, it sucks if that happens, but we can't blame them, you tend not to stay in a show for too long otherwise you can easily get complacent and bored, and accidents happen. So changes in university curriculum to be more practical are important." - Noe Ybarra (Technical Director)

狄诺的自行车。貌似汉秀里的人骑自行车的比例相当高。身体好,颜值高,当然应该拉拉风。据说家里放着八辆自行车,号称“bike whore”的WuhanTime主编看着这些车眼睛都绿了。

 

表演团队Artists

Their physiques are perfect and their execution of dangerous acrobatic stunts is precise.

 


来自苏格兰的他人称汤姆猫,总感觉这个名字flag立得飞起,jerry鼠在哪里?快来欺负汤姆!汤姆有一身好纹身,这个纹身据说来自于一位他最喜欢的艺术家。

"A flock of birds flying off to where they belong."- Tom

 


这家伙是太阳马戏团的顶梁柱,人们都不太清楚他是怎么做到的,有人说他加特技,丹尼坚决否认。他还是世界体操冠军杨威的昔日同窗,但是他现在的梦想,是让中国也有世界最棒的秀。

"I believe China will one day have it's own creation team to pull together a big show like this." - Danny

 

 

托尼拍照从来不需要特意凹造型就能轻松实现这般饱满的肌肉。

"It was tough back in the acrobatic troupe, with up to eight hours of training every day, luckily I survived, I'm thrilled to put what I've learned in a real show." - Tony

 

对了,游戏里面的时候,一般脖子后面刻着一个‘魂’字的,都是大有来头,一般都是被强大的法术控制住的魂器之类的。现实里面在脖子后面纹着‘魂’呢?我们来分析一哈,首先,表示这个人有文化,你们看丁日在纹身的时候,为了纹出:"follow your heart",翻了半天汉语字典,结果纹了一个"怂",这的确是‘从心’,但是真的很怂好么!第二,她一定是会玩游戏的,她一定是被什么东西控制住了!Ilaria淡然一笑:"没错,对于舞蹈的热爱,控制了我的灵魂!"来自意大利那不勒斯的灵魂舞者。

"Dancing is my 魂 (soul) which I can't live without."- Ilaria

 

Anastasiia就为了多转几个圈圈,毅然的成了专职跳水明星。我当时对她说,"你们城里人真会玩!"姐姐温柔的笑了:"你们乡下人嘴真甜!"不过乌克兰的女孩子真的不仅漂亮,而且聪明透顶。(请忽略旁边蓬头垢面的小编们,据说昨晚他们公寓停水了,囧~)

WuhanTime: "Why do you change from ice skating to diving?"

Anastasiia: "That way, I can do more flips."

 

杂技团科班出身的气质美女,像fairy tale里走出来的精灵,难怪起名叫Fariy.

"I got into acrobatics because I saw it on TV and it looked so cool."- Fairy

 

艺术管理团队Artistic Management Team

 

 

总教练的胡子不错。小编尝试着把他P成了大团络腮胡,问他这是谁。总教练淡然一笑,"卡尔.马克思。"我大惊失色。Tomek Rossa (汉秀艺术部总教练)

"Finding new ways of teaching and coaching people is always a challenge for me, as my job requires me to deal with different environments while finding new ways to achieve similar things."- Tomek Rossa (Head Coach)

 

这位魅力理疗师表示很看好一位beautiful boy哟~ 大家快去猜猜是哪一个,猜对的有奖励!Denise La(汉秀理疗师)

"I have a lot favorite parts in the show, but the part I watch everyday if I can is Shiming, he is one of the dancers, and he comes at the beginning of acrodrum and took the center stage, he is the golden boy, a beautiful dancer."- Denise La (Head Physio)

来自宝岛台湾的服化总监Summer微笑着谈论汉秀的服装的作品,仿佛一朵云谈论着即将落地的雨,只等雷声响起的时候,就能让整个世界感受到它的温润与柔情

"My personal favorite is a set of zodiac animal costume pieces, they were made to be very humanlike and came alive during the show." - Summer (Head of Wardrobe)

 


"想象一下来到武汉发现很多人是旱鸭子是什么感觉?"对于来自澳大利亚的Pene Quarry来说,这感觉就跟中国人去到很多人不会用筷子的国度是一样一样的。长得有点像Kate Blanchet的Pene是舞台总指挥,汉秀的领导貌似女性居多哦。

"It's interesting that when we first started the show how many of the kids couldn't swim, and now how many of them are jumping from a Russian Swing, and swimming away, it's crazy."- Pene Quarry (General Stage Manager)

 

这位曾经在纽约百老汇呼风唤雨的女强人来到了汉秀,依然发挥着她的气场(不停拿我们的摄像小哥打趣)。Tara Young(汉秀艺术副总)

"Passion could drive me through everything, the language difficulty and everything else." - Tara Young (Deputy General Manager Artistic)

 

 

"
亲切
 
神奇
 "
 

 

文/马宗阳

时众人来到我的家乡,设下帐篷与宴席,在我的身旁表演着远方。
 
  亲切的东西是无从感知的尤其是文化一说, 有时绞尽脑汁总结一年的收获,比不上外乡人进入这个文化氛围之后一天的感悟。
 

  楚文化、楚汉文化这个命题或许太大了一些,以至于让人难以描述。 但我们总能找到一点话说。

 

 
  历史上,楚汉文化处于各个文化传播的重叠区域,充满野性的南方与崇尚秩序的北方接壤;荒蛮的山丘与繁荣的城镇毗邻;高尚的烈士与奸猾的辩士同行---楚人曾说"我蛮夷也",却又是同一批楚人写出了中国历史上最华美的诗篇。
 
  交流是根植在楚汉文化核心里的东西,这无关宽容与胸襟---对于楚汉文化来说,接纳外来的文明是一种本能与习惯,这是生活中的一部分。

 

 

神奇的东西呢?最神奇的当属梦境

 
   这里人与蝴蝶不分彼此、
   水从河流涌向天空、
   树叶变化着四季的颜色、
   鱼在空中鸟在水中。
 
   这些梦境被带入现实的时候,
   人们惊呼着魔术
   称之为杂技
   或者给自己解释说‘这是我不了解的新科技’。
   这样的说法都没有什么问题,
   每个人对于神奇的解读都不一样,
   但如果有一场梦境,
   它融合了诸多的魔术,
   将极限运动与杂技推向极致,
   把伟大的科技融入艺术到使人震惊的地步,
   那么人们都会忘记自己的判断,
   只会目瞪口呆的看着这一场难以置信表演:
   仿佛此时还没醒来,仿佛梦境从天空跌落。
 
   那么再一次,当亲切与神奇结合的时候,
   我们该如何命名它呢?
 
   我们称它汉秀
 
 
 
采访第一日
 
  汉秀?何谓之汉秀?
 
这里我突然想起了《阳光灿烂的日子》里面,冯小刚扮演的老师的讲解:"《中俄尼布楚条约》,中,满清政府,俄,沙俄政府```尼布楚,何谓之尼布楚?"
 
好吧,借用一下这个句式:"汉秀,何谓之汉秀?汉,汉文化,楚汉文化;秀,西方综合性表演形式。"
 
 亲切与神奇,在这里第一次握手。
 
汉秀的导演是《神秘境界》、《O秀》、《梦秀》以及澳门的《水舞间》的缔造者弗兰克.德贡。
 
  这些节目组合起来就有一种梦幻的色彩:在神秘梦境的水间舞蹈。
 
 
  这些东西要怎么在剧场里面呈现呢?
 
 

  当你邀请一位画家,让他创作一幅画卷的时候,他需要一枝画笔、几罐颜料、几张画布;当你邀请一位作家,让他写出一部小说的时候,他需要一支笔、一摞纸、一个平整的书桌;那么当你对一位剧场导演说,我想看一场秀,你会做些什么呢?

 

 

  德贡会告诉你,他会带来许多有趣的人,准备给你一场有趣的体验

 

 
  汉秀的服装设计是奥斯卡"最佳美术设计"奖得主,艺术大师叶锦添。对于汉秀的主题,叶锦添老师融合了东西方的裁剪,力图展示一种"穿上衣服即使不说话站在那里,就能感觉到一种力量"的东方主义美学
 
 
  来自宝岛台湾的服化总监Summer微笑着谈论汉秀的服装的作品,仿佛一朵云谈论着即将落地的雨,只等雷声响起的时候,就能让整个世界感受到它的温润与柔情
 
光与影之间,布料从老师的指尖翻飞而过,如同白衣的女子穿行芦苇之间,双手拂过织毯般密集的芦花,当女子收回自己的双手的时候,华美或者朴素,却都凝聚着心血的衣裳已经捧在了手中。任何穿上它们的男人女人,都会一时之间融入到衣服所蕴含的意境之中:有着东方的飘逸与温柔,却在西方的剧场里上下翻飞。衣带飘飘,他们如同敦煌新绘的壁画。
 
 
 
 
 
采访第二日
那么,将会是谁穿起这些衣裳呢?许多的中国人,许多的外国人,许多为你表演的人
 
  当他们穿起这些衣服,带着紧张和期待的心情站在帷幕的背后,感受到心脏砰砰的跳动的时候,他们在想的只有如何为您呈现出一出华丽的剧目。
 
  表演者们各有独特之处,有人在演出前会祈祷;有人会在脑海里回忆演出的每一个步骤;有人会脑袋放空;有人会咬紧嘴唇;有人会捏响指头;有人会活动脖颈。帷幕的背后静悄悄,观众们安静了下来,演员们在等待着。
 
  当帷幕拉开,灯光照起来的时候,观众们会开始欢呼。
 
  演员们面向无尽的漆黑的观众舞台的时候,在一瞬间的时间里面,就完成了从‘各自不同’到‘人人相同’的转变。
 
  下一个瞬间,带着饱满的热情,演员们跃入了剧场的中央。
 
  音乐声响起,在接下来的几个小时里面,它还会响个不停。
 
  直到演出谢幕,直到梦境结束。
 

  汗与泪与血,演出者疲惫不堪,坐在角落喘息休息。但当他们在脸上涂上彩绘之时,便已经忘记了这些伤痛,他们精神焕发,是舞台的娇子,他们一时之间成为了世界的中心---请原谅他们这小小的骄傲吧,毕竟他们接下来要做的事情是用演出去打动你们,没有你们目光牢牢的关注,他们是万万做不到的。

 

  没有台词的秀?
 
  是的,汉秀是一场没有台词的秀。
 
  人们感受到的心灵的震颤,又有多少是有台词可言的呢?
 
  迷茫的少年走在江边的时候,除了江风和永不停息的叹息的江水之外,他什么都听不见;
 
  日已落尽,余霞也没有了,此时天空暗淡,除了星光和带着水汽的乌云,他什么都看不见;
 
  他有充足的时间,他有充足的机会,他有大好的前程,但除了迷惑和恐惧之外,他什么都感受不到。
 
  这一切都发生在几个小时之内,没有任何的话语,没有任何的台词,却已经勾勒除了少年心中所有的思绪。人们熟悉这样的感受,正因为人们总能从安静之中汲取力量,人们总能在宁静之中明白自己,总能在无言之中感受千言。
 
  许多的感受是不需要用语言传达的。
 
  巴赫曼写给保罗.策兰的情书里说,"我们要长久的凝视河流,直到我们变成两条小鱼,重新认出对方。"
 
  爱情并不需要言语,沉默的承担恋人的角色,以生命为舞台,以一生为时间,以爱为节拍的去演绎一个故事,难道这样的感情会传达不充分吗?
 
  当你看着那些洒满了阳光或者充斥着阴霾的绘画,看着那些游人如炽的街市或者孤独寂寞的村庄,看着那些冷清的山谷或者南洋不知名的岛屿的时候,你会感受不到作者的那些触动吗?
 
  语言是贫乏的工具,有时只为用来补充我们表达上的空白。
 
  喧嚣有时是过于沉寂的孤独。
 
  当我们决定表演一场无法用语言明说的剧目时,我们会捡起作家的笔,我们会拾起画家的画,我们会像芭蕾舞演员一样的舒展身躯,我们会变化成一条丰沛而低鸣的河流,我们会为你表演一场汉秀。
 
  当体操替代了歌唱,当舞蹈代替了绘画,当宁静盖过了喧嚣。
 
  在汉秀的舞台上,人们将放松自己,如同小时候的你,在窗前仰起头,细心地观看着屋檐流淌下的雨帘。
 
  当你抬头去看的时候,一切思绪都逐渐的离你而去,你抬起头来,听着细微的雨滴声,就听到了两个世界的交响:家使你亲切,雨使你感到神奇。
 
  亲切与神奇,在这一刻再次聚首。
 
 
 
 
采访第三日
成功的演出是什么样子的呢?
 
汉秀技术副总监王晓坡认为让许多观众看不腻的演出便是成功的
  在这场舞台上,艺术与技术已经模糊轮廓,不分你我。
 
  让一千万升水飞起来,你准备怎么接受这样的舞蹈呢?舞台从水中涌出,前一刻还闪着水光的演员在下一秒就在岸上跳起了欢快的舞蹈,当你还在注视着他们的时候,天空之中已经落下了新的舞台,演出者们穿行在一个个你意想不到的舞台之中。这让你第一次感到看到了意料之外的演出:你不再如同过去那样昏昏欲睡,你睁大了眼睛也不知道应该看哪里才能饱览盛况。
 
  鼓声、惊呼声、欢笑声、赞叹声、轰鸣的水机、震颤的音乐,哪一样不令你着迷?
 
  你已经受够了看着一个饲养员喂食海豹的把戏?没关系,这次没有海豹,这次有一百个演员从水中升起,直到飞入天空,让你不再能够迅速的看出整场剧目的脉络。
 
  环绕在整个剧场里面的显示屏缓缓地改变着自己的方向,每一个角落里的每一个观众,都能与其他的任何人一样的看清所有的画面。科技的力量在于它能使你完全感受不到它的存在,却又从根本上改变了你的一切体验,一旦你身处其中,一开始会惊奇不已,但是不久之后,你便会沉浸其中,忘记了它的存在。
 

   准备这些器材的心血是巨大的。

 

当你站在空空的水池底部,看着水一寸寸的上涨的时候,看着透明的水面逐渐变得蓝而明亮的时候,是否会想起就在你站立的地方,这剧场曾经也是这样一寸一寸的艰难的成长的呢?一切美丽的,都有它痛苦的;一切华丽的,都有它琐碎的;一切欢乐的,都有它流泪的。

 
  我们已经准备好了一处优美的风景,只等你不经意的一瞥,就会让你感受到绝妙的快乐:然而我们只愿你看见美丽与华丽与欢乐,我们将痛苦与琐碎与泪水深藏。当您因为开心而发出第一声欢呼的时候,我们所有的付出都已经得到了最佳美的报偿。
  
  人们提起国际知名团队,或许没什么特别的感触,但是如果知道了这几个字背后那上万个小时的磨砺和练习,或许便该对这场秀产生信心和好奇。
 
  如果没有文化的展示,只有科技的堆叠与高明的演出者,那么汉秀存在于武汉或者别的任何地方都不会有什么不同:但它既然名为汉秀,那么它自然有选择武汉的原因与必然。
 
  楚地的诗人从来都喜欢水,喜欢天空,喜欢审视自己。
 
  水的温柔、宇宙的浩淼、人类的不屈,这些楚文化的核心在编钟声中流转、在《天问》的疑惑里生发、在楚歌的悲凉里哀鸣。
 
  "冥昭瞢暗,谁能极之?"---明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
 

  这便是楚人对未知而神奇的世界的第一感受,

这些神秘的、慷慨的、悲伤的、激昂的、幽微的都是一些什么呢?

这些演员们华丽的舞步究竟是如何练就的呢?

这些震撼的动人的表演是如何设计的呢?

空中的人是如何落在我的眼前的呢?

水中的舞池是如何轻盈的旋转的呢?

这些优美的音乐是从哪里发出的呢?

这些难以想象的魔术是如何运行的呢?

这些快乐的不快乐的人是如何聚在一起的呢?

这一场汉秀,是如何出现在我们的眼前的呢?

 
  楚汉的文化,就是对于神秘未知的追寻。
 
  把这种神秘用一种饱含着科技的方式展示在众人的面前的时候,人们都会惊讶于它的壮美。
 
  亲切的与神秘的,终于在汉秀的舞台上合二为一。

 

 

 

 

 采访者 ●

WuhanTime 英文记者团

 
 
 
                                               
 
 
 
                                                                                         
 

 

WuhanTime是一个成立于2004年的英文网站,也是武汉及华中地区规模最大访问量最多的英文媒体。WuhanTime的国际团队希望更多的外国人把武汉当作自己的家,也希望做很多的文化交流的事情,把武汉变得国际化。

 

www.WuhanTime.com

 

Expats' web portal of Wuhan city since 2004

Keeps bringing you an exciting Wuhan

www.WuhanTime.com武汉国际人聚集地

关注本微信公众号,关注不一样的国际范武汉

 

彩蛋:关注本微信公众号并在WuhanTime网站注册的朋友凭注册截图可以享受WuhanTime会员专属的汉秀门票优惠哦。赶快给我们留言吧!

Tiantian
Send msg
Add friend

Joined:Jul 24, 2015
Login:Nov 11, 2015